Verzögerung des Versions-Updates

Als Beitrag zur Katastrophenhilfe nach dem schweren Erdbeben und Tsunami sind im Osten von Japan flächendeckende Stromabschaltungen und Einschränkungen des öffentlichen Personenverkehrs eingeführt worden. Wir haben uns daher entschlossen, das anstehende große Versions-Update, das ursprünglich für Mitte April geplant war, zu verschieben.

Das neue Veröffentlichungsdatum ist in den Mai verlegt worden, doch zurzeit können wir keinen detaillierten Zeitplan dafür liefern. Die zuvor angekündigte Weltenzusammenlegung wird ebenfalls verschoben.

Wir möchten unseren Spielern unser Bedauern darüber ausdrücken und werden unser Möglichstes tun, um Sie über die neusten Entwicklungen zu informieren. Vielen Dank für Ihr Verständnis in dieser schwierigen Zeit.

----
Mit freundlichen Grüßen

Das FINAL FANTASY XI-Team

Quelle: Final Fantasy XI Forum

Restoration of Game Services (Mar. 22)

As part of power conservation measures enacted following the Tohoku earthquake, our game servers were shut down on Mar. 13, 2011 10:00 (GMT) and services for FINAL FANTASY XIV, FINAL FANTASY XI, and PlayOnline (hereafter referred to as "these services") were temporarily suspended. We have determined a date for the restoration of these services, and would like to share this information with you.

Operating the servers for these services makes up 11.6% of the total power consumed by our Tokyo office (based on February 2011 records). We have shut down our air conditioning system (8.8%) and enacted other power conservation measures, such as reducing lighting in our offices, to achieve over 10% in energy usage reductions. With these energy saving measures in place, we will be able to bring our servers back online and restore service to FINAL FANTASY XIV, FINAL FANTASY XI, and PlayOnline on Mar. 25, 2011 11:00 (GMT). All other services, such as those offered on the PlayOnline website, that were temporarily suspended will also be restored at the same time. Please be aware, however, that we may once again be required to suspend services in the event that the power situation worsens.

We offer our sincere apologies for the inconvenience caused by the temporary suspension of these services, and thank you for your understanding. As noted in our original notice regarding the suspension of these services, customers will not be charged any monthly fees for FINAL FANTASY XI throughout the April billing cycle.

We at the Square Enix group are trying to act in a proactive manner in order to provide support towards the relief and restoration efforts in the face of this unprecedented disaster while providing reliable service to our customers, and we thank you for your understanding and support.

hm, irgendwie keine lust die woche dann nochmal on zu gehn. mir wäre es lieber wenn sie einfach erstmal ihr land richten. aber naja SE will halt auch sein geld verdienen. selbst da april frei bleibt, hinsichtlich späterer monate muss halt bald möglichst wieder ein angebot gebracht um anschließend wieder was zu erwirtschaften.

kA obs langeweile oder solidarität ist, aber wie gesagt keine große lust die woche nochmal on zu gehn selbst wenn es freitag wieder verfügbar sein sollte

jo denke auch das es wegen den acc verlängerungen ist. sonst gäbs nochmal richtig stunk XD

yo vermutlich

Also entweder ich bekomme das geld noch wieder gutgeschreiben oder die ham den passus mit April is free ignoriert. (haben mir trotzdem meine gebühr abgebucht)

same here, bisher wurde es noch nicht zurück gebucht

Hm... wie es aussieht mussten viele trotz des freien monats für April bezahlen? :7
Wobei es cool ist, dass es frei ist! Selbst wenn die erstmal, wie Kal sagte, Japan wieder aufbauen sollten...

Dylvana schrieb:

Se meinte, die zahlen das geld zurück

Na dann is ja gut.